Agony looked to offer gamers a brutal depiction of hell, but was marred by a tsunami of bugs & glitches at launch, which made the console release in